Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die URAY GmbH und die Website uray.swiss.

Sollten sich zwischen dieser Datenschutzerklärung und den sonst anwendbaren Vertrags- oder Geschäftsbedingungen der URAY GmbH Widersprüche ergeben, so haben die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung Vorrang.

Wir respektieren Ihre Persönlichkeit und Privatsphäre. Datenschutz ist Vertrauenssache und Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Ebenso möchten wir den Schutz und die gesetzeskonforme Bearbeitung Ihrer Personendaten sicherstellen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie umfassend über unsere Datenbearbeitung.

Wenn wir von der Bearbeitung Ihrer Personendaten sprechen, meinen wir jeden Umgang mit Ihren Personendaten, zum Beispiel: Sammlung, Speicherung, Verwaltung, Nutzung, Übermittlung, Bekanntgabe oder Löschung.

I. Wer ist verantwortlich für die Datenbearbeitung?

Verantwortlich ist die URAY GmbH, Sonnhalde 4, CH – 6287 Aesch LU. Die Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf unserer Kontaktseite.

II. Welche Daten bearbeiten wir beim Besuch dieser Website?

Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Daten erfasst (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp). Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und der Fehleranalyse und werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Sie dienen dem technischen Betrieb (z.B. Caching, Spracheinstellung) sowie statistischen und Marketing-Zwecken (siehe Ziffern V. und VI.). Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; in diesem Fall können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Zum Schutz vor Missbrauch setzen wir Google reCAPTCHA ein (siehe Ziffer VII.).

Übersetzungsfunktion (GTranslate)

Für die Sprachumschaltung nutzen wir den Dienst GTranslate, der Ihre Sprachwahl in einem Cookie speichert und Seiteninhalte zur Übersetzung an den Dienst übermitteln kann.

III. Wie schützen wir Ihre Personendaten?

Wir verfügen über technische und organisatorische Sicherheitsverfahren, um die Sicherheit Ihrer Personendaten zu wahren und diese gegen unberechtigte oder unrechtmässige Bearbeitung und/oder gegen unbeabsichtigten Verlust, Veränderung, Bekanntmachung oder Zugriff zu schützen. Die Übermittlung dieser Website erfolgt SSL-verschlüsselt. Sie sollten sich jedoch stets bewusst sein, dass die Übermittlung von Informationen über das Internet gewisse Sicherheitsrisiken birgt und dass wir für die Sicherheit von Informationen, die auf diese Weise übermittelt werden, keine Garantie übernehmen können.

IV. Welche Rechte haben Sie mit Bezug auf Ihre Personendaten?

Sie haben das Recht, jederzeit Ihre Datenschutzrechte geltend zu machen und Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten zu erhalten, Ihre Personendaten zu berichtigen, zu ergänzen, der Bearbeitung zu widersprechen oder die Löschung zu verlangen. Kontaktieren Sie uns dazu über unsere Kontaktseite. Wir behalten uns vor, in diesem Zusammenhang elektronisch (insbesondere per E-Mail) mit Ihnen zu korrespondieren.

V. Web-Analyse-Tools

Um unser Internet-Angebot stetig zu verbessern und zu optimieren, können wir sogenannte Tracking-Technologien nutzen. Web-Analyse-Tools stellen uns Statistiken und Grafiken zur Verfügung, die uns Aufschluss über die Verwendung unserer Internet-Seiten geben. Dabei werden Daten über die Benutzung einer Internet-Seite an den dazu verwendeten Server übertragen.

VI. Werbung (Google Ads)

Um unser Angebot einem möglichst grossen Publikum zu präsentieren, machen wir Werbung über verschiedene Plattformen, z.B. das Online-Werbeprogramm «Google Ads» mit Conversion-Tracking und Remarketing-Funktionen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Diese Technologien ermöglichen es, mithilfe von Cookies gezielt Werbung an Nutzer auszuspielen, die unsere Website bereits besucht haben, und den Erfolg unserer Werbekampagnen zu messen.

Im Rahmen des Conversion-Trackings wird ein Cookie gesetzt, wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken; diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Dabei können Daten an Google übermittelt und auch in Drittländern wie den USA verarbeitet werden; Google ist durch EU-Standardvertragsklauseln verpflichtet, ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: über die Google-Einstellungen für Werbung (adssettings.google.com) oder durch entsprechende Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

VII. Google reCAPTCHA, Google Maps und Google Fonts

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisiertem Missbrauch setzen wir Google reCAPTCHA ein. Auf unserer Kontaktseite binden wir Google Maps zur Anzeige unseres Standorts ein, und zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzen wir Google Fonts. Bei der Nutzung dieser Dienste können Daten (u.a. Ihre IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

VIII. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.

CH – 6287 Aesch LU, August 2026